Спорт и отдых Покажи паспорт! Дай деньги!

Кереха, Нацуми и Каори – три японские девушки, приехавшие в Карелию по международной волонтерской программе и гостившие здесь две недели. В рамках волонтерского лагеря, организованного центром "Инициатива" на средства гранта, иностранные студенты должны были познакомить петрозаводских школьников со своей культурой, а также принять участие в фотомарафоне и дать мастер-класс по родному языку.

Лови момент!

На фотомарафоне был такой ажиотаж, что с японками удалось перекинуться лишь парой фраз. После мастер-класса по языку (кстати, класс японского оказался самым популярным уроком!) у японок была запланирована сауна, тоже не поговорить. В общем, пришлось срочным делом организовывать вечеринку, чтобы хоть как-то пообщаться. К нам в гости пришли простывшие Нацуми и Каори, а Кереха отказалась, сославшись на плохое самочувствие. Общались на английском. Одинакового уровня. Ужасного. Впрочем, мимику и жесты никто не отменял, поэтому друг друга понимали.

Ни Нацуми, ни Каори не имеют большого волонтерского опыта. Но посмотреть Россию хотелось, а участие в этой программе оказалось самым дешевым. Всего 300 долларов – вступительный взнос, билет на самолет, и ты в России!

– Если бы я упустила этот шанс, то неизвестно, когда бы вообще смогла приехать сюда, – говорит Нацуми. Она сейчас на последнем курсе университета. После выпуска при удачном устройстве на работу ей светит лет пять активного вкалывания с отпуском неделя в год. Понятно, что при таких условиях не сильно мир посмотришь.

Каори также решила не упускать возможность, ей интересно пообщаться с разными людьми со всего мира. До этого она была только в Новой Зеландии. А тут захотелось посмотреть нечто новое. Как раз и возможность представилась.

Паспорт

– Честно говоря, я думала, что государство здесь контролирует все и всех, – говорит Нацуми. – Думала, что, прежде чем опубликовать, допустим, статью, нужно сначала получить специальное разрешение.

Видимо, для Японии мы живем еще где-то в восьмидесятых. Оно и не удивительно, учитывая, какие новости показывает японское телевидение про Россию. Последний случай – события в Осетии. Несмотря на то, что, по словам Нацуми и Каори, многие японцы не любят США, СМИ ведут проамериканскую политику. Вот и в этот раз Россия выглядела наглым узурпатором, не признающим целостность маленького независимого государства.

– Об этом нас спрашивали дети в одной из школ, – рассказывает Каори. – Честно говоря, мы даже не знали, что и ответить, потому что не задумывались над этим раньше.

– Еще я думала, что здесь по улицам ходить опасно, – говорит Нацуми. – Что идешь ты по улице, к тебе кто-то подбегает и сразу: "Дай деньги, дай деньги!". Если встретишь милицию, то сразу: "Покажи паспорт!", а если паспорта нет с собой, то: "Дай деньги!". Почему-то считала, что здесь все вокруг берут взятки.

Но за то время, пока японки были здесь, их представление о России изменилось кардинально. Видимо, денег никто не требовал, паспорт спрашивали только во время перелетов-переездов, да и люди оказались совсем не бессердечными.

– Я зашла в один ваш книжный магазин и не могла выйти! – рассказывает Нацуми. – Там столько книг! Таких разных! По их разнообразию я поняла, что в России давно уже нет цензуры и людей не мучают тотальным контролем.

Идите в баню

Для Каори самым ярким впечатлением осталась игра, в которой она участвовала все эти две недели. Игра называлась "Пойми меня", а участвовали в ней Каори и все окружающие ее русские: вахтерша в общаге, продавцы в магазинах, аптекари и студенты.

Еще запомнились гостеприимство и радушие русских. В Питере все с радостью подсказывали им дорогу, а здесь, когда Каори простыла и заболела, наши ребята то и дело приносили ей лекарства, фрукты и интересовались ее состоянием.

– Я поняла, что хорошие люди одинаковы везде, – говорит Каори. – Даже в разных странах.

Наша "финская" сауна их не впечатлила. В Японии такие заведения очень популярны и удивления не вызывают. Эх! Их бы в нашу баньку, да с березовыми вениками! Вот точно было бы, о чем потом рассказать!

Традиции и мода

Помню, фотографировал одну свадьбу у мостиков на ул. "Правды". Тут подъехал автобус с японскими туристами. Они, как зачарованные, смотрели на жениха и невесту, а когда я их вместе с ними сфотографировал, казалось, были просто счастливы! Потом еще бежали за нами следом, фотографируя все подряд.

– Неужели это так удивительно? – спрашиваю у "своих" японок.

Оказывается, у них два типа свадьбы одинаково популярны: западная и традиционная. На европейской невеста, как и полагается, в платье. На традиционной – в кимоно.

Японцы более практичные. Они не заказывают на свадьбу лимузин, и покупать платье для них слишком дорого: берут в аренду. После торжества невеста переодевается в коктейль-платье и идет на банкет, а не сидит весь вечер в свадебном. Поэтому там не встретишь молодых, гуляющих по городу при параде, что у нас японцев очень удивляет.

Еще их удивляет мода наших школьников.

– Они все такие разные! – говорят девушки. – И это так здорово! У нас ведь пока в институт не поступишь, все в костюмчиках, все одинаковые!

Но это в школе. А в свободное время подростки (и не только!) одеваются кто во что горазд: чем ярче и необычнее, тем лучше.

Хорошо там, где вкусно кормят

О том, что в Петрозаводске есть минимум три места, где можно поесть суши, японские студентки узнали от нас буквально за два дня до отъезда.

– Правда?! И вы едите палочками? Это ведь так сложно!

Спрашиваю Каори: была бы возможность, осталась бы она здесь поучиться на пару месяцев или год? Нет, отвечает. Я удивился: обычно иностранцы радостно кивают, мол, конечно, а как же! А она поясняет, что будет скучать по тем блюдам, которые готовит ее мама, с соусами и специями, которых здесь не достать.

– Так все дело в еде? – спрашиваю. – А если бы это можно было как-то устроить, осталась бы?